Ejemplo: básico de condicional if .. then

#!/bin/bash
if [ "TextoPrueba" = "TextoPrueba" ]; then
        echo "expresión evaluada como verdadera"
fi

El código que se ejecutará si la expresión entre corchetes es verdadera se encuentra entre la palabra 'then' y la palabra 'fi', que indica el final del código ejecutado condicionalmente.

Ejemplo: Ejemplo básico de condicional if .. then ... else

#!/bin/bash
if [ "TextoPrueba" = "TextoPrueba" ]; then
        echo "expresión evaluada como verdadera"
else

Las variables locales pueden crearse utilizando la palabra clave local.

#!/bin/bash
HOLA=Hola
function Prueba {
	local HOLA=Mundo
	echo $HOLA # IMPRIMIMOS LA VARIABLE "HOLA" Local
}
echo $HOLA # IMPRIMIMOS LA VARIABLE "HOLA"
Prueba  #EJECUTAMOS LA FUNCION
echo $HOLA # IMPRIMIMOS LA VARIABLE "HOLA"

Salida:

[root@unidadlocal.com ~]# sh prueba.sh
Hola
Mundo
Hola
[root@unidadlocal.com ~]# 

Este ejemplo debería bastar para mostrarle el uso de una variable local.

Ésta es una manera muy sencilla de utilizar tuberías.

ls -l | sed -e "s/[aeio]/u/g"

En este caso, ocurre lo siguiente: primero se ejecuta el comando ls -l, y luego su salida, en vez de imprimirse en la pantalla, se envía (entuba) al programa sed, que imprime su salida correspondiente.
Ejemplo: una alternativa a:

 ls -l *.txt

Probablemente ésta es una manera más difícil de hacer un ls -l *.txt, pero se muestra para ilustrar el funcionamiento de las tuberías, no para resolver ese dilema.

ls -l | grep "\.txt$"